K. MÖSCH AG

+41 62 887 23 33

Protection des données

This privacy statement was last updated on 19. octobre 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.

In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via https://www.moeschag.ch/fr/. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:

  • we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
  • we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
  • we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
  • we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
  • we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1. Purpose, data and retention period

We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)

1.1 Contact - Through phone, mail, email and/or webforms

For this purpose we use the following data:

  • A first and last name
  • A home or other physical address, including street name and name of a city or town
  • An email address
  • A telephone number
  • IP Address

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 3 Monate

1.2 Payments

For this purpose we use the following data:

  • A first and last name
  • A home or other physical address, including street name and name of a city or town
  • An email address
  • A telephone number
  • IP Address
  • Geolocation data

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 3 Monate

1.3 Registering an account

For this purpose we use the following data:

  • A first and last name
  • Account name or alias
  • A home or other physical address, including street name and name of a city or town
  • An email address
  • A telephone number
  • IP Address
  • Geolocation data
  • Financial information such as bank account number or credit card number

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 3 Monate

1.4 Newsletters

For this purpose we use the following data:

  • A first and last name
  • An email address
  • IP Address

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

1.5 Compiling and analyzing statistics for website improvement.

For this purpose we use the following data:

  • Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with an Internet Web site, application, or advertisement
  • Geolocation data

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 3 Monate

2. Sharing with other parties

We only share or disclose this data to processors for the following purposes:

Processors

Name: Metanet AG
Country: Schweiz
Purpose: Alle im Zusammenhang mit der Webseite stehenden Daten wie Dateien und Datenbanken sind auf den Ser­vern von META­NET gespei­chert und werden von dort verwaltet. Bei jedem Auf­ruf unse­rer Web­seite erfasst META­NET auto­ma­ti­siert Daten und Infor­ma­tio­nen vom auf­ru­fen­den Com­pu­ter und speichert sie in einem Zugriffs­pro­to­koll («Log­file»).
Name: Onebyte AG
Country: Schweiz
Purpose: Wiederverkauf Hosting, Wartung, und CMS-Verwaltung
Name: ManageWP
Country: USA
Purpose: Bei ManageWP handelt es sich um Verwaltungs- und Security-Tool (Dashboard) für die Verwaltung von Websites der Go.Daddy.com LLC, 14455 N. Hayden Rd, Ste. 219, Scottsdale, AZ 85260, USA. ManageWP dient dem sicheren und effektiven Betrieb unserer Webseite und damit unserem berechtigten Interesse. Mittels ManageWP erfolgt u.a. eine Überwachung der Sicherheit und Leistungsfähigkeit unserer Webseite. Zudem werden automatische Sicherheitskopien angefertigt.
Name: Wordfence
Country: USA
Purpose: Um die Sicherheit dieser Website zu gewährleisten und vor Hackerangriffen etc. zu schützen.
Name: Mailchimp
Country: USA
Purpose: Der Versand des Newsletters erfolgt über den Versanddienstleister 'MailChimp', eine Newsletter-Versandplattform des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Die Nutzung des Versanddienstleisters erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs.. 1 lit. f DSGVO und einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung gemäss Art. 28 Abs.. 3 S. 1 DSGVO.
Name: DIA Connecting Software GmbH
Country: Deutschland
Purpose: Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Inhalte und Funktionen
Name: Amazon Web Services (AWS)
Country: USA
Purpose: Hosting des Onlineshops

3. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy. 

4. Disclosure practices

We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.

If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.

We have concluded a data Processing Agreement with Google.

Google may not use the data for any other Google services.

The inclusion of full IP addresses is blocked by us.

5. Security

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.

6. Third-party websites

This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.

7. Amendments to this privacy statement

We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.

8. Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:

  • You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
  • Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
  • Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
  • If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
  • Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
  • Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.

9. Submitting a complaint

If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.

10. Contact details

K. Mösch AG
Hintermättlistrasse 11
CH-5506 Mägenwil
Switzerland
Website: https://www.moeschag.ch/fr/
Email: info@ex.commoeschag.ch
Phone number: +41 62 887 23 33

Annex

WPML

WPML utilise des cookies pour déterminer la langue actuelle du visiteur, la langue précédemment visitée et la langue des utilisateurs connectés. Lorsque vous utilisez le plugin, WPML partagera les données relatives à la page via l'installateur. Aucune donnée de l'utilisateur lui-même ne sera partagée.

WPML Media Translation

WPML Media Translation enverra l'adresse e-mail et le nom de chaque gestionnaire, du traducteur assigné, ainsi que le contenu lui-même à l'éditeur de traduction avancé et aux services de traduction désignés.

WPML Translation Management

WPML Translation Management enverra l'adresse e-mail et le nom de chaque gestionnaire, ainsi que du traducteur assigné et le contenu lui-même à l'éditeur de traduction avancé et aux services de traduction utilisés.

WPML String Translation

WPML String Translation enverra toutes les chaînes de caractères à l'éditeur de traduction avancé de WPML et aux services de traduction utilisés.

Complianz | La suite de confidentialité pour WordPress

Ce site web utilise la suite de confidentialité pour WordPress de Complianz pour recueillir des enregistrements de consentement. Pour cette fonctionnalité, votre adresse IP sera anonymisée et stockée dans notre base de données. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Complianz.

Hébergement

Service : METAhost

Service : Onebyte

Plugin de sécurité

Service : Wordfence

Plugin de gestion

Service : ManageWP

  • Fournisseur : GoDaddy.com LLC, 14455 N. Hayden Rd, Ste. 219, Scottsdale, AZ 85260, États-Unis
  • Politique de confidentialité : https://managewp.com/privacy

Envoi de newsletters

Service : Mailchimp